Vi er i byen Hebden Bridge i det vestlige Yorkshire, et grevskab der for mig fremstår som et af de smukkeste steder, jeg har set i min tilværelse. Ofte synes tiden her at have stået stille, og i folkemunde siger man da også, at når man træder ind i Yorkshire, træder man 200 år tilbage i tiden! Og regn ikke med at kunne forstå alt, hvad der bliver sagt på den herlige dialekt, der hyppigt bare ved lyden får andre englændere til at trække på smilebåndet! ”Oi, young man, put wood in t’hole!” fik jeg at vide, da jeg skulle ud på toilettet på en landsbypub i Yorkshire. Det tog tid, før jeg forstod, at udtrykket ”kom træ i hullet” betyder luk døren!